CAX玩家論壇  

返回   CAX玩家論壇 > 綜合討論區 > 塑膠模具技術 > 討論區
註冊 論壇輔助說明 會員名單 行事曆事件 標記討論區已讀 統計

回覆
 
主題工具
舊 2009-06-23   #1
jimmy6339
助理工程師
 
註冊日期: 2008-11-19
文章: 23
聲望力: 0
聲望: 10 jimmy6339 正向着好的方向發展
預設 問題請問有誰知道雙色模具的英文怎麼拼

請問有人知道雙色模具的英文怎麼拼嗎,不是用雙色機射出的模具,是用二次射出的方式,請各位大大幫忙
jimmy6339 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-06-23   #2
kan100
助理工程師
 
註冊日期: 2007-08-16
文章: 3476
聲望力: 0
聲望: 22 kan100 是一個將要出名的人
預設

記得叫"埋入射出"
英文好像是"Insert Molding".....會說不會拼....
kan100 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-06-23   #3
Near.Lin
研發經理
 
Near.Lin 的頭像
 
註冊日期: 2009-06-21
住址: 台中
文章: 2371
聲望力: 16
聲望: 105 Near.Lin 即將成為的新星Near.Lin 即將成為的新星
呲牙 Two - Color Molds

引用:
作者: jimmy6339 檢視文章
請問有人知道雙色模具的英文怎麼拼嗎,不是用雙色機射出的模具,是用二次射出的方式,請各位大大幫忙
記得好像是 直譯式 Two - Color Molds
Near.Lin 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-06-23   #4
EDLIN
工程師
 
註冊日期: 2009-04-23
住址: 台灣,后里
文章: 298
聲望力: 0
聲望: 10 EDLIN 正向着好的方向發展
預設

Dual Injection Mold
或是Double Injection Mold
也有三色模
Thrible Injection Mold

正式一點可在Injection前面加個Plastic
雙料射出塑膠模具Double Plastic Injection Mold
三料射出塑膠模具Thrible Plastic Injection Mold
__________________
需要些東西來醒腦~~咖啡~還是~~~榔頭~
唉恩~AH-DI-YAR
EDLIN 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-06-25   #5
sunflowermilano
 
文章: n/a
預設

三料應該是triple 
引用:
作者: EDLIN 檢視文章
Dual Injection Mold
或是Double Injection Mold
也有三色模
Thrible Injection Mold

正式一點可在Injection前面加個Plastic
雙料射出塑膠模具Double Plastic Injection Mold
三料射出塑膠模具Thrible Plastic Injection Mold
  回覆時引用此篇文章
舊 2009-06-25   #6
EDLIN
工程師
 
註冊日期: 2009-04-23
住址: 台灣,后里
文章: 298
聲望力: 0
聲望: 10 EDLIN 正向着好的方向發展
預設

英文不好咩~~
賣安捏啦~~
有刻意去查棒球術語三殺是trible play.......
__________________
需要些東西來醒腦~~咖啡~還是~~~榔頭~
唉恩~AH-DI-YAR
EDLIN 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-07-26   #7
rakea
助理工程師
 
註冊日期: 2008-02-01
文章: 2
聲望力: 0
聲望: 10 rakea 正向着好的方向發展
預設

two shot mold
rakea 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-07-26   #8
sheng
版主
 
註冊日期: 2007-08-16
文章: 4234
聲望力: 19
聲望: 60 sheng 即將成為的新星
預設

google 有翻譯網頁不錯用.

google translate ........

Two color / multi color.......

有時候會有: 英式英文 / 美式英文 / 日式英文......內行人才能分辨~
sheng 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-07-26   #9
kan100
助理工程師
 
註冊日期: 2007-08-16
文章: 3476
聲望力: 0
聲望: 22 kan100 是一個將要出名的人
預設

樓主需要的是兩次射出的模具名稱,不是雙色模的名稱....
two shot mold <<<我追加投這個一票
kan100 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-03-12   #10
pck6777
助理工程師
 
註冊日期: 2007-08-29
文章: 10
聲望力: 0
聲望: 10 pck6777 正向着好的方向發展
預設

外國客戶 都叫2k mold
双色模具英语各种称呼-
前篇文章提到了双色模具在产品设计的各种应用和实践。今天我们来说说各国对双色模具有着不同的称呼。
首先我们从材料,颜色来分:
1.材料:两种不同或者相同材料双色注塑在一起。英文-two-component mold,根据不英标读成2k mold
2.颜色:两种不同或者相同材料双色注塑在一起颜色一样或者不一样。所以叫two colour mold,或者double color mold

第二,根据注塑机型或者注塑机的特点来分:
因为有两个注塑机嘴,无论是平行机嘴还是垂直机嘴一般我们叫double injection mold 或者two shot mold

two color mold,用得相对要少,可以说几乎行业都不这么称呼。但是在解释时人家能听明白。
用得最多有:double injection mold,2k mold,two shot mold。
double injection mold or two shot mold,全世界都用,都非常正统。而欧洲国家喜欢用2K MOLD.如瑞士,德国,法国,
以色列等

此文章於 2013-03-12 11:12 AM 被 pck6777 編輯.
pck6777 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆


目前檢視此主題的會員: 1 (0 位會員和 1 位遊客)
 
主題工具

發表文章規則
不可以發表新主題
不可以回覆主題
不可以上傳附件
不可以編輯您的文章

開啟 vB 代碼
關閉 HTML 程式碼
論壇跳轉


所有時間均為中原標準時間。現在的時間是 04:26 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.7
版權所有 ©2000 - 2019,Jelsoft Enterprises Ltd.